-
1 напорный источник
напорный источник м. гидр. aufsteigende Quelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорный источник
-
2 напорный источник
напорный источник
Источники, находящиеся под влиянием гидростатического напора, обычно - из трещин или других отверстий в кровле водоносного горизонта
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорный источник
-
3 напорный источник
1) Medicine: artesian spring2) Makarov: gushing spring -
4 напорный источник
adjgeol. Stauquelle -
5 напорный источник
Большой русско-английский медицинский словарь > напорный источник
-
6 артезианский напорный источник
Makarov: artesian springУниверсальный русско-английский словарь > артезианский напорный источник
-
7 напорный
Druck-; Stau-;напорный бассейн — Ausgleichbecken (n);
напорный фильтр — Druckfilter (n), (m);
напорный фланец — Druckflansch (m);
напорная камера — Druckraum (m); Druckkammer (f);
напорный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Druckleitung (f); Fallleitung (f);
напорный бассейн — Druckpolder (m);
напорный щит, затвор — Druckschütze (f);
напорная вода — Druckwasser (n);
напорная труба — (F)örderrohr (n); Steigerohr (n); Steigeröhre (f); Steigrohr (n);
напорная линия — Energielinie (f);
напорная шахта — Fallschacht (m);
напорная сторона, грань — Flutseite (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
напорная жидкость — Stauflüssigkeit (f);
напорная плита — Stauplatte (f);
напорная шайба — Stauscheibe (f);
с напорной стороны — stauseitig;
напорная часть — Stauteil (m);
напорная поверхность — Stauwand (f);
напорная плита — Stauwandplatte (f);
напорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserdruckstollen (m); U.W.-Druckstollen (m);
напорный туннель — Unterwasserstollen (m); Unterwassertunnel (m);
-
8 источник
(м)Quelle (f); Brunnen (m); Quellpunkt (m);горный источник — Bach (m);
сбросовый источник — (геол.) Bruchquelle (f);
колодезный источник — Brunnenpumpe (f);
источник энергии — Energiequelle (f); Kraftquelle (f); Kraftträger (m);
источник наносов — Feststoffherd (m);
лечебный источник — Heilquelle (f);
карстовый источник — Karstquelle (f);
артезианский источник — artesisches Wasser (n); gespannte Grundwasserleiterquelle (f);
трещинный источник — Kluftquelle (f);
источник питания — Speisequelle (f); Kraftquelle (f);
лавовый источник — Lavaquelle (f);
источник погрешности — Fehlerquelle (f);
не имеющий источников — quellenfrei;
дебит источника — Quellschüttung (f);
источник в виде воронки — Quelltopf (m);
контактовый источник под осыпью склона — Schichtquelle (f) unter Hangschutt;
сейсмический источник — seismischer Herd (m); seismische Quelle (f);
источник осыпи — Schuttquelle (f);
источник помех, возмущений — Störungsquelle (f);
источник пресной воды — Süßwasserquelle (f); Süßwasserspende (f);
напорный источник — Stauquelle (f);
открытый источник — Oberflächengewässer (n); offene Quelle (f);
подземный источник — Untergrundwasservorkommen (n); Grundwasservorkommen (n); unterirdische Quelle (f);
источник тока — Stromquelle (f);
источник водоснабжения — Wasserspender (m); Wasserversorgungsquelle (f);
источник вихря — Wirbelquelle (f)
-
9 источник
м.source; spring; well- водный источникгазированный источник углекислой воды — carbonaceus mineral [carbonaceous aerated] spring
- горячий источник
- закрытый источник излучения
- источник альфа-излучения
- источник бета-излучения
- источник болезни
- источник водоснабжения
- источник выбросов
- источник гамма-излучения
- источник загрязнения атмосферы
- источник загрязнения вод
- источник загрязнения воздуха
- источник загрязнения моря с суши
- источник загрязнения
- источник заражения
- источник звука
- источник излучения
- источник инвазии
- источник инфекции
- источник ионизирующего излучения
- источник корпускулярного излучения
- источник кровотечения
- источник люминесцентного излучения
- источник облучения
- источник питьевой воды
- источник пылеобразования
- источник радиации
- источник радиоактивного излучения
- источник рентгеновского излучения
- источник света
- источник тепла
- источник ультразвука
- источник шума
- источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
- минеральный источник
- морской источник загрязнения
- напорный источник
- промышленный источник загрязнения
- радиоактивный долгоживущий источник
- радиоактивный источник
- соляной источник
- стандартный источник излучения
- термальный источник
- углекислый минеральный источник -
10 Напорный пожарный рукав
53. Напорный пожарный рукав
Напорный рукав
Ндп. Нагнетательный пожарный рукав
D. Druckschlauch der Feuerwehr
Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Напорный пожарный рукав
-
11 переливо-сбросовый
Überlauf- Verwerfungs-;переливо-сбросовый напорный источник в подошве откоса — Überlauf- Verwerfungsstauquelle (f) unter Hangschutt
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > переливо-сбросовый
См. также в других словарях:
напорный источник — Источники, находящиеся под влиянием гидростатического напора, обычно из трещин или других отверстий в кровле водоносного горизонта [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… … Справочник технического переводчика
НАПОРНЫЙ ИСТОЧНИК — (артезианский) источник с напорной (артезианской) водой. См. Напорные воды … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
напорный рукав дымососа — рукав, прикрепляемый к корпусу дымососа на выходе. Источник: НПБ 301 2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорный фронт — 3.2.1 напорный фронт: Совокупность водоподпорных сооружений, воспринимающих напор. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.14 напорный фронт: Совокупность подпорных сооружений, воспринимающих напор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напорный пожарный рукав — 53. Напорный пожарный рукав Напорный рукав Ндп. Нагнетательный пожарный рукав D. Druckschlauch der Feuerwehr Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорный бассейн — 3.3.23 напорный бассейн: Водоем для сопряжения безнапорной деривации (канала, туннеля, лотка) с турбинными трубопроводами деривационной ГЭС. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.19 напорный бассейн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напорный фильтр — 12. Напорный фильтр Фильтр для установки на напорный гидролинии Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напорный масляный бак (гравитационный бак, аварийный бак, резервный бачок и др.) — 11 Напорный масляный бак (гравитационный бак, аварийный бак, резервный бачок и др.) Резервуар, размещенный в контуре циркуляции масла после насосной станции (над подшипниками, импеллером, масловодородными уплотнениями генератора) Источник: РД 153 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напорный пульпопровод — 23. Напорный пульпопровод Пульпопровод, по которому транспортируется пульпа за счет напора, создаваемого грунтовым насосом Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напорный резервуар для воды — 53. Напорный резервуар для воды Резервуар для воды, служащий для создания напора в водопроводной сети Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напорный трубопровод — 2. Напорный трубопровод Трубопровод, в котором осуществляется напорное движение жидкости, при котором жидкость заполняет все сечение трубопровода и свободная поверхность отсутствует Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации